Diferența dintre colocvial și vernacular

Când este folosit ca substantive , colocvial înseamnă un cuvânt sau o expresie colocvială, colocvialism, în timp ce vernacular înseamnă limba unui popor sau a unei limbi naționale.



Când este folosit ca adjective , colocvial înseamnă a denota un mod de a vorbi sau de a scrie caracteristic conversației familiare, a limbajului comun, în timp ce vernacular mijloace sau care aparțin limbajului cotidian, spre deosebire de idiomul standard, literar, liturgic sau științific.




verificați mai jos pentru celelalte definiții ale Colocvial și Vernacular







  1. Colocvial ca un adjectiv (lingvistică):

    Desemnând un mod de a vorbi sau de a scrie caracteristic conversației familiare, a limbajului comun; informal.



  2. Colocvial ca un adjectiv :

    Despre sau care se referă la o conversație; conversațional sau vorbăreț.

  1. Colocvial ia o substantiv :



    Un cuvânt sau o expresie colocvială, colocvialism

  1. Vernacular ia o substantiv :

    Limba unui popor sau a unei limbi naționale.

    Exemple:

    „O limbă populară a Statelor Unite este engleza.”

  2. Vernacular ia o substantiv :

    Discurs sau dialect de zi cu zi, inclusiv colocviale, spre deosebire de idiomul standard, literar, liturgic sau științific.

    Exemple:

    'Limba populară de stradă poate fi destul de diferită de ceea ce se aude în altă parte.'

  3. Vernacular ia o substantiv :

    Limbaj unic unui anumit grup de oameni; jargon, argot.

    Exemple:

    „Pentru cei de o anumită vârstă, limba populară hiphop ar putea fi la fel de bine o limbă străină.”

  4. Vernacular ia o substantiv (Catolicism roman):

    Limba indigenă a unui popor, în care sunt traduse cuvintele Liturghiei.

    Exemple:

    „Vaticanul II a permis sărbătorirea Liturghiei în limba populară”.

  1. Vernacular ca un adjectiv :

    De limbaj cotidian sau aparținând limbii de zi cu zi, spre deosebire de idiomul standard, literar, liturgic sau științific.

  2. Vernacular ca un adjectiv :

    Apartenența la țara nașterii cuiva; proprii prin naștere sau natură; nativ; indigen.

    Exemple:

    „o boală vernaculară”

  3. Vernacular ca un adjectiv (arhitectură):

    De sau legate de materiale și stiluri de construcție locale; nu importat.

  4. Vernacular ca un adjectiv (artă):

    Conectat la o memorie colectivă; nu importat.

Comparați cuvintele:

Găsește diferența

Comparați cu sinonime și cuvinte conexe:

  • lingua franca vs vernacular
  • dialect vs vernacular
  • idiom vs vernacular
  • argou vs vernacular
  • jargon vs vernacular
  • argou vs vernacular
  • comun vs vernacular
  • de zi cu zi vs vernacular
  • indigene vs vernaculare
  • obișnuit vs popular
  • vernacular vs vulgar
  • colocvial vs popular
  • folk vs vernacular






Articole Interesante

Diferența dintre Boy și Lad

Băiatul este un bărbat sau un adolescent, diferențiat de sugari sau adulți, în timp ce băiatul este un băiat sau un tânăr.

Ryan Goodcase Ziua de naștere, Vârsta, Întâlnire, Instagram, Iubita, Înălțime

Ryan Goodcase este un comedian cunoscut pentru rutinele sale de stand-up. Este un câștigător trecut al Concursului de comedie din San Francisco. El este foarte popular pentru că a scos la iveală evenimente de comedie unice, o dată în viață, spectacole de reuniune, spectacole tribut etc. El folosește de obicei o combinație de povești și replici pentru a-și distra publicul. Prin […]

Cine este Carol Knight, soția lui Peter Nygard?

Carol Knight este cel mai bine cunoscută ca soția lui Peter Nygard, este un director de modă finlandez-canadian. În 1967, a fondat Nygård International, o companie din Winnipeg care produce îmbrăcăminte pentru femei. În 2020, Nygård a fost acuzat de trafic sexual pe termen lung, viol și racket, după ce Biroul Federal de Investigații (FBI) a percheziționat birourile companiei sale din New York […]

Raven Ross Biografie, Varsta, Inaltime, Greutate, Masuri, Iubit

Raven Ross este un instructor american de Pilates și o concurentă celebră la „Love Is Blind”, sezonul 3. În emisiune, ea s-a asociat cu Sikiru „SK” Alagbada. În plus, toată lumea a fost deosebit de sceptică cu privire la planul cuplului pentru o relație la distanță, deoarece SK plănuia să se mute în California timp de doi ani pentru a-și obține diploma de master și Raven […]

Sarah Thomas (arbitru Super Bowl) Wiki, Biografie, Vârstă, Înălțime, Greutate, Soț, Valoare netă, Date

Sarah Thomas va stabili un nou record în tot ceea ce ține de oficierea unui joc de fotbal. Ea a devenit prima femeie care a oficiat într-un joc major de fotbal la colegiu, un joc de casă de colegiu, înainte de a deveni prima femeie oficială a NFL în 2015. În plus, soțul ei, Brain Thomas, este el însuși fost jucător al NFL. Ea ...

Diferența dintre Brown noser și Sycophant

Nezul maro este cel care face nasuri (măgulește sau umorează pe cineva într-o manieră obsedantă pentru câștig personal), în timp ce sicofantul este cel care folosește complimente obscene pentru a obține favoarea sau avantajul de a se autoservi de la altul.

Luci Cuh YouTuber | Ce vârstă are?

Luci Cuh este un Youtuber britanic și o senzație în rețelele sociale. El a strâns o mulțime de urmăritori atât pe YouTube, cât și pe Instagram. Este cunoscut pentru videoclipurile sale ciudate și pline de umor, care îl prezintă adesea dansând și sincronizarea buzelor cu melodii populare. De asemenea, a câștigat notorietate pentru cascadorii sale îndrăznețe, cum ar fi mersul pe un monociclu […]

Nie Nie (Youtuber) Wiki, Bio, Vârstă, Înălțime, Greutate, Căsătorit, Soț, Valoare netă, Carieră, Fapte

Nie Nie este o personalitate americană de youtuber și social media. Ea conduce canalul YouTube numit Cam & Nie, unde un cuplu încarcă farsă și provocare. Ea a acumulat peste 1,05 milioane de abonați sub canalul ei. În afară de aceasta, sub canalul ei personal „Nie Nie” de pe YouTube, ea a depășit peste 209 de abonați K + acolo. Canalul cuplurilor ei ...

Chalida Vijitvongthong (Actriță) Bio, Wiki, Iubit, Vârstă, Înălțime, Greutate, Valoare netă, Carieră, Fapte

Chalida Vijitvongthong (născută la 8 august 1993) este o cunoscută actriță și model thailandez. Ea și-a început cariera de actorie ca model în reclame de televiziune și a făcut-o descoperire în actorie când apare în 4 Huajai Hae Koon Kao sau 4 Hearts of the Mountain în Channel 3 în rolul Cher-Aim, unde a fost împerecheată ...

Diferența dintre Firm și Soft

Firma este un parteneriat de afaceri, în timp ce soft este o persoană moale sau prostească.

Cine este Larry Hall: Wiki, crime, acum, acuzații și multe altele

Cel mai recent serial de succes de la Apple TV este povestea adevărată incredibilă a lui Jimmy Keene (Taron Egerton) și a criminalului în serie Larry Hall (Paul Walter Hauser), Black Bird. De la lansarea lui Mindhunter, seria a primit multe aprecieri de critică pentru distribuția sa, cinematografia și adaptarea fidelă a memoriului lui James Keene. Multe publicații au lăudat […]

Diferența dintre Acedia și Ennui

Acedia este lene spirituală sau mentală, în timp ce ennui este o lipsă de apăsare sau o melancolie captivantă cauzată de plictiseală.

Romee Strijd (Model) Bio, Vârstă, Wiki, Înălțime, Greutate, Soț / soție, Copii, Valoare netă, Fapte

Romee Strijd este un model profesional olandez, Instagram Star, creator de conținut YouTube și personalitate social media din Zoetermeer, Olanda. În 2011, a intrat în industria modei. În prezent, ea reprezintă de IMG Worldwide. Din 2015, ea și-a ridicat faima pentru că a fost unul dintre Victoria’s Secret Angel. Ea a fost recunoscută după ce a mers pe rampa ...

Lesly Brown (Model Playboy) Wikipedia, Bio, Vârstă, Înălțime, Greutate, Soț, Carieră, Valoare netă, Date

Lesly Brown-Sajak este un fotograf american și model „Playboy”. A câștigat faima pentru a fi a doua și actuala soție a personalității de televiziune și gazda emisiunii de jocuri de televiziune sindicat „Roata norocului”, Pat Sajak. În 1989, s-au căsătorit și au continuat să aibă doi copii împreună. Brown a considerat pe scurt să urmeze o carieră ca ...

Sharlize True (TikTok Star) Wikipedia, Bio, Vârstă, Înălțime, Greutate, Măsurători, Prieten, Valoare netă, Date

Sharlize True este o vedetă americană TikTok și o vedetă de socializare. Este cunoscută mai ales pentru postarea de videoclipuri cu sincronizare a buzelor pe TikTok. Cu peste 1,6 milioane de fani pe contul ei sharlizetrue_ TikTok, Sharlize este una dintre cele mai populare vedete de internet din Statele Unite. De asemenea, este activă pe alte platforme de socializare, cum ar fi ...

Diferența dintre divorț și divorț

Diferența dintre deschidere și slot

Deschiderea este un act sau o instanță de a face sau de a deveni deschisă, în timp ce slotul este o bară largă, plată, din lemn, o lamă, în special așa cum se utilizează pentru a asigura o ușă, fereastră etc.

Diferența dintre crescător și drept

Crescătorul este o persoană care crește plante sau animale în mod profesional, în timp ce drept este ceva care nu este strâmb sau îndoit, cum ar fi o parte a unui drum sau cale.

Diferența dintre Allude și Imply

Aluzia se referă la ceva indirect sau prin sugestie, în timp ce implică este să aibă drept consecință necesară.

Diferența dintre furtuna tropicală și vânt

Furtuna tropicală este un ciclon din tropice, în mod obișnuit cu nori de furtună organizate în formă de spirală, cu viteze ale vântului la suprafață între aproximativ 60 - 120 km pe oră, în timp ce vântul este mișcare reală sau percepută a aerului atmosferic, de obicei cauzată de convecție sau diferențe de presiune a aerului.

JillianTubeHD (Youtuber) Wiki, Bio, Vârstă, Înălțime, Greutate, Întâlniri, Viață timpurie, Valoare netă, Carieră, Fapte

JillianTubeHD este un Youtuber american și personalitate social media. Este cunoscută cel mai bine ca sora mai mică a EvanTubeHD. Ea apare mai ales în videoclipurile lui Evan pe EvanTubeHD, deși are și un canal propriu în care postează vloguri, DIY-uri, analizează jucării și face provocări. Reglați biografia și explorați mai multe despre JillianTubeHD ...

Christopher Shyer „Agentul de noapte” | Vârstă, soție, familie, etnie

Christopher Shyer un actor canadian-american care a apărut în mai multe roluri de invitat la televiziune din 1994, inclusiv: Viper, The New Outer Limits, Smallville, Monk, JAG, CSI: Miami, CSI: Crime Scene Investigation și multe altele. El este ales recent ca vicepreședinte Redfield, vicepreședintele Statelor Unite. Continuați mai multe despre, Christopher Shyer „The […]

Diferența dintre Tank și Tankette

Rezervorul este un recipient închis pentru lichide sau gaze, în timp ce rezervorul este un tanc precoce, foarte mic, ușor blindat, cu un echipaj de unul sau doi, echipat cu mitraliere.

Suro Solar Age – Cât de înalt este?

Suro Solar este o vedetă chiliană de Instagram care a apărut ca panelist în numeroase episoade din The Lao. Conținutul său de stil de viață se bazează pe munca sa ca manager de celebrități. El și-a folosit experiența în industria divertismentului pentru a crea conținut care se concentrează pe stilul de viață al celebrităților și oferă spectatorilor o perspectivă asupra […]

Doug Ducey (guvernator al Arizona) Biografie, vârstă, valoare netă, înălțime, greutate, soț / soție, copii, carieră, fapte

Douglas Anthony Ducey (n. 9 aprilie 1964) este un om de afaceri și politician american. El este al 23-lea guvernator al Arizona și un fost CEO al Cold Stone Creamery, un lanț de gelaterii. Ducey a fost CEO al Cold Stone Creamery din 1995 până în 2007, când el și partenerul său de afaceri au vândut compania. A …