Diferența dintre colocvial și vernacular

Când este folosit ca substantive , colocvial înseamnă un cuvânt sau o expresie colocvială, colocvialism, în timp ce vernacular înseamnă limba unui popor sau a unei limbi naționale.



Când este folosit ca adjective , colocvial înseamnă a denota un mod de a vorbi sau de a scrie caracteristic conversației familiare, a limbajului comun, în timp ce vernacular mijloace sau care aparțin limbajului cotidian, spre deosebire de idiomul standard, literar, liturgic sau științific.




verificați mai jos pentru celelalte definiții ale Colocvial și Vernacular







  1. Colocvial ca un adjectiv (lingvistică):

    Desemnând un mod de a vorbi sau de a scrie caracteristic conversației familiare, a limbajului comun; informal.



  2. Colocvial ca un adjectiv :

    Despre sau care se referă la o conversație; conversațional sau vorbăreț.

  1. Colocvial ia o substantiv :



    Un cuvânt sau o expresie colocvială, colocvialism

  1. Vernacular ia o substantiv :

    Limba unui popor sau a unei limbi naționale.

    Exemple:

    „O limbă populară a Statelor Unite este engleza.”

  2. Vernacular ia o substantiv :

    Discurs sau dialect de zi cu zi, inclusiv colocviale, spre deosebire de idiomul standard, literar, liturgic sau științific.

    Exemple:

    'Limba populară de stradă poate fi destul de diferită de ceea ce se aude în altă parte.'

  3. Vernacular ia o substantiv :

    Limbaj unic unui anumit grup de oameni; jargon, argot.

    Exemple:

    „Pentru cei de o anumită vârstă, limba populară hiphop ar putea fi la fel de bine o limbă străină.”

  4. Vernacular ia o substantiv (Catolicism roman):

    Limba indigenă a unui popor, în care sunt traduse cuvintele Liturghiei.

    Exemple:

    „Vaticanul II a permis sărbătorirea Liturghiei în limba populară”.

  1. Vernacular ca un adjectiv :

    De limbaj cotidian sau aparținând limbii de zi cu zi, spre deosebire de idiomul standard, literar, liturgic sau științific.

  2. Vernacular ca un adjectiv :

    Apartenența la țara nașterii cuiva; proprii prin naștere sau natură; nativ; indigen.

    Exemple:

    „o boală vernaculară”

  3. Vernacular ca un adjectiv (arhitectură):

    De sau legate de materiale și stiluri de construcție locale; nu importat.

  4. Vernacular ca un adjectiv (artă):

    Conectat la o memorie colectivă; nu importat.

Comparați cuvintele:

Găsește diferența

Comparați cu sinonime și cuvinte conexe:

  • lingua franca vs vernacular
  • dialect vs vernacular
  • idiom vs vernacular
  • argou vs vernacular
  • jargon vs vernacular
  • argou vs vernacular
  • comun vs vernacular
  • de zi cu zi vs vernacular
  • indigene vs vernaculare
  • obișnuit vs popular
  • vernacular vs vulgar
  • colocvial vs popular
  • folk vs vernacular






Articole Interesante

Diferența dintre Thick și Thin

Grosimea este cea mai groasă sau cea mai activă sau intensă parte a ceva, în timp ce subțire este o pierdere sau smulgere a hârtiei din spatele ștampilei, deși nu este suficientă pentru a crea o gaură completă.

Diferența dintre Borer și Hagfish

Borer este o persoană obositoare, în timp ce hagfish este oricare dintre mai mulți pești primitivi de culoare galbenă, din familia myxinidae, având o gură de supt cu dinți răzuitori și uneori folosit ca hrană sau pentru piele de anghilă.

Tykorie McKennedy (TikTok Star) Wiki, Bio, Vârstă, Înălțime, Greutate, Întâlniri, Afaceri, Familie, Valoare netă, Date

Tykorie McKennedy este o vedetă americană de Instagram, popular TikToker și influențator de social media. S-a alăturat rețelelor sociale și și-a găsit faima modestă. El a susținut calitatea de stelar prin contul său koriee_m TikTok. El a depășit peste 4 milioane de adepți în aplicație. Acest băiat drăguț și inocent a aterizat în social media în 2017, deschizându-și ...

Hafu (Twitch Star) Wiki, Bio, Vârstă, Înălțime, Greutate, Măsurători, Prieten, Valoare netă, Familie, Fapte

Hafu este un jucător american Twitch și vedetă pe rețelele de socializare. Ea a promovat celebritatea pentru canalul ei Hafu, unde a adunat peste 1,1 milioane de adepți. Este cunoscută mai ales pentru streaming de jocuri video pe Twitch. Este o jucătoare profesionistă în World of Warcraft și Hearthstone. Ea s-a pronunțat împotriva hărțuirii sexuale în jocuri. ...

India de Beaufort (Actriță) Biografie, vârstă, înălțime, greutate și soț

India de Beaufort este o actriță și cântăreață britanică populară, cunoscută pentru serialele TV, Next of Kin, The Basil Brush Show, Kröd Mändoon și Flaming Sword of Fire, One Tree Hill, Chuck, Jane by Design, Necessary Roughness, All Hail King Julien, The Night Shift, Kevin (Probably) Saves the World, New Looney Tunes, Zoey’s […]

Cody Lane (Actriță) Wiki, Bio, Vârstă, Înălțime, Greutate, Măsurători, Prieten, Valoare netă, Date

Cody Lane este o actriță americană și fost model. Este bine cunoscută pentru că a jucat în filme hardcore explicite la vârsta de nouăsprezece ani în 2006. A apărut în funcții cu rating X pentru companii notabile precum Hustler, Club Jenna, Evil Angel și New Sensations. Reglați biografia și explorați mai multe despre Wikipedia, Biografia, vârsta, înălțimea lui Cody Lane ...

Diferența dintre Deferență și Respect

Deferența este un respect deosebit, în timp ce respectul este o atitudine de considerație sau respect înalt.

Top 10 locuri de vizitat în Europa

Europa este un continent situat în întregime în emisfera nordică și mai ales în emisfera estică. Se mărginește la nord cu Oceanul Arctic, la vest cu Oceanul Atlantic și la sud cu Marea Mediterană. Acesta cuprinde partea cea mai vestică a Eurasiei. Europa acoperă aproximativ 10,18 milioane km2 (3,93 milioane sq […]

Visarea plutitoare: semnificația și interpretarea viselor

Numerologie Data nașterii, numerologia zilei de naștere, semnificațiile numerelor, semnificația zilei de naștere, semnificația numerologiei

FGTeeV Duddy (Youtuber) Wiki, Bio, Înălțime, Greutate, Vârstă, Soție, Valoare netă, Date

FGTeeV Duddy este un Youtuber american și o vedetă de socializare. Este bine cunoscut pentru familia sa Skylander de jocuri și vlogging YouTube, care ajută la administrarea canalelor YouTube incredibil de reușite FGTeev, TheSkylanderBoy AndGirl, FUNnel Vision și DohMuchFun. El a fost cunoscut anterior online ca Skylander Dad. Reglați biografia și explorați mai multe despre Wikipedia FGTeeV Duddy, ...

Diferența dintre Bum crack și Butt crack

Crăpătura bumului este spațiul dintre fese, în timp ce crăpătura capului este fisura gluteală.

Enrica Cenzatti (Andrea Bocelli Wife) Wiki, Bio, Vârstă, Înălțime, Greutate, Soț, Valoare netă, Familie, Fapte

Enrica Cenzatti este o personalitate renumită italiană. Este mai cunoscută ca soția lui Andrea Bocelli. Este tenor de operă italian și multi-instrumentist. El a fost diagnosticat cu glaucom congenital la 5 luni și a devenit complet orb la vârsta de 12 ani, în urma unui accident de fotbal. Din 1982, a înregistrat 15 albume de studio solo ...

Ila kreischer (Fiica lui Bert Kreischer) Wiki, Bio, Vârstă, Înălțime, Greutate, Părinți, Întâlniri, Valoare netă, Date

Ila kreischer este un celebru copil american celebru și cel mai bine cunoscut ca fiica lui Bert Kreischer. Este un comediant american, podcaster, prezentator de televiziune și actor. Stilul său de comedie reflectă dragostea sa de petrecere și devotamentul său pentru băut este prezentat în glumele sale în ultima sa specială. Reglați biografia ...

Faceți cunoștință cu iubita lui Zanjoe Marudo, Josie Prendergast

Zanjoe Marudo este un actor și model filipinez. Este un actor și model filipinez. După ce a terminat ca al patrulea cel mai mare clasament în versiunea filipineză a Big Brother (2006), și-a început cariera. De atunci, a apărut în spectacole precum Lovers in Paris (2009), Precious Hearts Romances Presents: Kristine (2010), Annaliza (2013), Dream […]

Diferența dintre utilizare și utilizare

Utilizarea este modul sau cantitatea de utilizare, în timp ce utilizarea este actul de utilizare.

Diferența dintre Bonnet și Hood

Capota este un tip de pălărie, purtată odată de femei sau copii, ținută pe loc de panglici legate sub bărbie, în timp ce gluga este o acoperire pentru cap atașată la o haină mai mare, cum ar fi o jachetă sau o mantie.

David Salako Insula Iubirii 2023 | Cine este el? Vârstă, înălțime și întâlniri

David Salako este un consilier financiar din Essex, care participă în prezent la Love Island 2023. Are o diplomă de licență în economie și finanțe și a lucrat ca consilier financiar în ultimii cinci ani. El a mai apărut în alte seriale populare de televiziune. David sugerează că va fura […]

Diferența dintre Crack of dawn și Dawn

Crăpătura zorilor este primul moment al luminii zilei, în timp ce zori este perioada crepusculară dimineața imediat înainte de răsăritul soarelui.

Kara Del Toro (Instagram Star) Vârstă, Bio, Wiki, Înălțime, Greutate, Iubit, Întâlniri, Valoare netă, Fapte

Kara Jewell Del Toro este un vechi model de model Elite și personalitate Instagram, care este popular pentru partajarea curbelor și a imaginilor fierbinți pe Instagram. A lucrat cu linia de îmbrăcăminte de top de modă Nova. Ea a fost prezentată de titanii FHM, Fox Network și GUESS. De asemenea, ea a semnat pentru marca de costume de baie. În afară de …

Jose Pepper Biografie, Vârstă, Wiki, Înălțime, Greutate, Iubită, Valoare netă

José Pimentão este un actor popular portughez, cunoscut pentru rolul lui Ramiro în thriller-ul original de mister multilingv de la Netflix, 1899, care a primit în mare parte recenzii pozitive, cu elogii pentru distribuție, regie, cinematografie și actorie, deși unii i-au criticat ritmul. la fel de lent. José Pimentão se întâlnește? José Pimentão este singur și nu […]

Diferența dintre Block și Cube

Blocul este o piesă substanțială, adesea aproximativ cuboidă, din orice substanță, în timp ce cubul este un poliedru regulat având șase fețe pătrate identice.

Patsy Ramsey Ultimele cuvinte | Aflați toate faptele ascunse despre cazul nerezolvat

Patsy Ramsey a fost o câștigătoare a concursului de frumusețe american, care a câștigat concursul Miss West Virginia la vârsta de 20 de ani în 1977, care s-a născut în Parkersburg, Virginia de Vest, fiica lui Nedra Ellen Ann și a lui Donald Ray Paugh, inginer și manager la Union Carbide. Patsy Ramsey, mama lui JonBenét, a fost aruncată în lumina reflectoarelor […]

Jamie Gordon (soția lui Alex Gordon) Wikipedia, Biografie, Vârstă, Înălțime, Greutate, Soț, Copii, Valoare netă, Fapte

Jamie Gordon este un cunoscut soț de celebritate. Este mai bine cunoscută ca soția lui Alex Gordon, un fost jucător american de stânga de baseball care a jucat pentru Kansas City Royals din Major League Baseball. Reglați biografia și explorați mai multe despre Wikipedia, biografia, vârsta, înălțimea, greutatea, soțul, copiii, măsurătorile corpului, rețeaua lui Jamie Gordon ...

Kyle Marvin Wiki, biografie, vârstă, înălțime, greutate, valoare netă, fapte

Kyle Marvin este un producător și scriitor popular, cunoscut pentru The Climb (2019), Kicks (2016) și Hunter Gatherer (2016). A ajuns la faimă largă ca Miguel McKelvey, co-fondator al WeWork. Să știm mai multe despre actor, Kyle Marvin Wiki, biografie, vârstă, înălțime, greutate, valoare netă, fapte. Cuprins Kyle Marvin Înălțimea și greutatea Kyle Marvin […]

Diferența dintre Cu toate acestea și Still

Cu toate acestea, este totuși, în timp ce încă este fără mișcare.