Diferența dintre colocvial și vernacular

Când este folosit ca substantive , colocvial înseamnă un cuvânt sau o expresie colocvială, colocvialism, în timp ce vernacular înseamnă limba unui popor sau a unei limbi naționale.

Când este folosit ca adjective , colocvial înseamnă a denota un mod de a vorbi sau de a scrie caracteristic conversației familiare, a limbajului comun, în timp ce vernacular mijloace sau care aparțin limbajului cotidian, spre deosebire de idiomul standard, literar, liturgic sau științific.




verificați mai jos pentru celelalte definiții ale Colocvial și Vernacular



  1. Colocvial ca un adjectiv (lingvistică):

    Desemnând un mod de a vorbi sau de a scrie caracteristic conversației familiare, a limbajului comun; informal.



  2. Colocvial ca un adjectiv :

    Despre sau care se referă la o conversație; conversațional sau vorbăreț.

  1. Colocvial ia o substantiv :



    Un cuvânt sau o expresie colocvială, colocvialism

  1. Vernacular ia o substantiv :

    Limba unui popor sau a unei limbi naționale.

    Exemple:

    „O limbă populară a Statelor Unite este engleza.”

  2. Vernacular ia o substantiv :

    Discurs sau dialect de zi cu zi, inclusiv colocviale, spre deosebire de idiomul standard, literar, liturgic sau științific.

    Exemple:

    'Limba populară de stradă poate fi destul de diferită de ceea ce se aude în altă parte.'

  3. Vernacular ia o substantiv :

    Limbaj unic unui anumit grup de oameni; jargon, argot.

    Exemple:

    „Pentru cei de o anumită vârstă, limba populară hiphop ar putea fi la fel de bine o limbă străină.”

  4. Vernacular ia o substantiv (Catolicism roman):

    Limba indigenă a unui popor, în care sunt traduse cuvintele Liturghiei.

    Exemple:

    „Vaticanul II a permis sărbătorirea Liturghiei în limba populară”.

  1. Vernacular ca un adjectiv :

    De limbaj cotidian sau aparținând limbii de zi cu zi, spre deosebire de idiomul standard, literar, liturgic sau științific.

  2. Vernacular ca un adjectiv :

    Apartenența la țara nașterii cuiva; proprii prin naștere sau natură; nativ; indigen.

    Exemple:

    „o boală vernaculară”

  3. Vernacular ca un adjectiv (arhitectură):

    De sau legate de materiale și stiluri de construcție locale; nu importat.

  4. Vernacular ca un adjectiv (artă):

    Conectat la o memorie colectivă; nu importat.

Comparați cuvintele:

Găsește diferența

Comparați cu sinonime și cuvinte conexe:

  • lingua franca vs vernacular
  • dialect vs vernacular
  • idiom vs vernacular
  • argou vs vernacular
  • jargon vs vernacular
  • argou vs vernacular
  • comun vs vernacular
  • de zi cu zi vs vernacular
  • indigene vs vernaculare
  • obișnuit vs popular
  • vernacular vs vulgar
  • colocvial vs popular
  • folk vs vernacular

Articole Interesante

Diferența dintre Neîncredere și Neîncredere

Neîncrederea este lipsa de încredere sau încredere, în timp ce neîncrederea este lipsa sau absența încrederii.

Diferența dintre șeful guvernului și șeful statului

Șeful guvernului este ofițerul-șef al puterii executive a unui guvern, de multe ori prezidând un cabinet, în timp ce șeful statului este principalul reprezentant public al unei națiuni cu atribuții, privilegii și responsabilități care variază foarte mult în funcție de regulile constituționale.

Corey Maison (Youtuber) Wiki, Bio, Vârstă, Înălțime, Greutate, Întâlniri, Iubit, Carieră, Valoare netă, Fapte

Corey Maison este un Youtuber american și influențator de social media. Ea s-a ridicat la stele ca un model LGBT adolescent care a devenit viral pe YouTube după ce mama ei a postat un videoclip de reacție cu Corey care a primit în cele din urmă rețeta ei de estrogen pentru a ajuta la tranziția ei de la bărbat la femeie. Este una dintre celebrele Youtuber ...

Tinkerprincess0 (TikTok Star) Wikipedia, Bio, Vârstă, Înălțime, Greutate, Iubit, Valoare netă, Familie, Fapte

Tinkerprincess0 este o vedetă americană TikTok și o personalitate socială. . Ea a susținut calitatea de star pentru canalul ei TikTok tinkerprincess0. Are un fan imens care urmărește contul TikTok. Sincronizarea buzelor ei și adesea în costum, precum și în costum. Mai mult, contul ei de Instagram este împachetat cu videoclipurile ei. Ea are …

Visarea unui tort - Semnificația și interpretarea viselor

Numerologie Data nașterii, numerologia zilei de naștere, semnificațiile numerelor, semnificația zilei de naștere, semnificația numerologiei

Sarah Wattley (OhSoYouJade) Vârstă, Wiki, Iubit, Înălțime, Greutate, Bio, Măsurători, Valoare netă, Profil, Carieră, Familie, Date

Numele nașterii OhSoYouJade este Sarah Wattey, mai cunoscută ca iubita rapperului american „6ix9ine” al cărui nume de naștere este Daniel Hernandez. Este un celebru antreprenor, model, stripper și vedetă de socializare din Los Angeles. Își conduce propria companie unde își vinde produsele de înfrumusețare cu sora ei „Baddie G” numită „The B3auty ...

Diferența dintre Broad și Narrow

Broad este o prostituată, o femeie cu morală slabă, în timp ce îngust este un pasaj îngust, în special o parte contractată a unui pârâu, lac sau mare.

Diferența dintre balonul de vorbire și balonul de gândire

Bulă de vorbire este un contur rotunjit, care conține cuvinte, reprezentând vorbirea într-un desen animat, în timp ce balonul de gândire este un contur rotunjit sau în formă de nor, care conține cuvinte, reprezentând gândul într-un desen animat.

Bill Belichick (Antrenor) Wiki, Bio, Vârstă, Înălțime, Greutate, Soție, Copii, Valoare netă, Date

William Stephen Belichick (n. 16 aprilie 1952) este un antrenor de fotbal american care servește ca antrenor principal al New England Patriots din Liga Națională de Fotbal (NFL). El exercită o autoritate extinsă asupra operațiunilor de fotbal ale Patriots, făcându-l efectiv și director general al echipei. El deține numeroase recorduri de antrenor, inclusiv câștigarea unui ...

Diferența dintre Fantastic și Fantastical

Fantasticul există sau este construit din fantezie, în timp ce fantasticul este sau aparține fanteziei.

Ashley Sky (Model) Bio, Wiki, Vârstă, Înălțime, Greutate, Iubit, Valoare netă, Carieră, Fapte

Ashley Sky (născută la 26 noiembrie 1991) este un model american și un blogger de stil de viață. Ea și-a ridicat faima pentru silueta curbă, seducătoare și fierbinte. Are un imens fan care își urmărește platformele de socializare. Are mii de adepți acolo. Vârsta, înălțimea, greutatea și corpul Ashley Sky Vârsta Ashley Sky are 29 de ani ...

Diferența dintre languid și remis

Limbajului îi lipsește entuziasmul, energia sau puterea, în timp ce rătăcirea este de vină.

Diferența dintre Juvenile și Juvie

Minorul este un copil prepubescent, în timp ce juvie este un centru de detenție pentru tineri.

Lala lalaleluu (TikTok Star) Wiki, Bio, Vârstă, Înălțime, Greutate, Iubit, Carieră, Valoare netă, Fapte

Lala lalaleluu este o personalitate foarte populară în rețelele sociale și a câștigat o urmărește pe o gamă largă de platforme. A activat pe rețelele de socializare din 2020. A câștigat mii de adepți sub contul ei TikTok. Are o prezență puternică și un temperament echilibrat și perspicace. Natura ei caldă și sociabilă a atras ...

Diferența dintre Hamper și Hinder

Hamper este un coș mare, de obicei cu un capac, folosit pentru ambalarea și transportul de articole sau animale mici, în timp ce împiedică fesele.

Diferența dintre hotel și pensiune

Hotelul este o casă mare sau un conac, în timp ce pensia este o anuitate plătită în mod regulat ca beneficiu datorat unui angajat pensionar, militar etc., având în vedere serviciile anterioare, inițial și în principal de către un guvern, dar și de diferite scheme de pensii private.

Diferența dintre indulgență și plăcere

Indulgența este actul de a te răsfăța, în timp ce plăcerea este o stare de a fi mulțumit sau mulțumit.

Elise Johnston (Youtuber) Wiki, Biografie, Vârstă, Înălțime, Greutate, Părinți, Valoare netă, Iubit, Fapte

Elise Johnston este o YouTuber americană și o personalitate socială. Ea a susținut calitatea de stelar ca fiind al doilea copil și prima fiică a vloggerilor YouTube Kendra și Jeremy de la J House Vlogs. Ea apare alături de ei pe popularul canal de vlogging de familie, care a atras peste 2,1 milioane de abonați. Reglați biografia și explorați mai multe despre Elise ...

Noah Beck (TikTok Star) Wiki, Bio, Vârstă, Înălțime, Greutate, Prietena, Familia, Carieră, Valoare netă, Fapte

Născut în Arizona, Noah Beck este o vedetă americană TikTok, personalitate Instagram și influențator social media. El a susținut calitatea de star pentru personalitatea sa unică, simțul modei, sportul și videoclipurile sitcom, pe care le încarcă în mod regulat pe platformele sale de socializare. În afară de o stea TikTok, el este, de asemenea, foarte popular pe platforma Instagram. În ...

Diferența dintre Rainbow și Spectrum

Curcubeul este un arc multicolor pe cer, produs de refracția prismatică a luminii în picăturile de ploaie din aer, în timp ce spectrul este un domeniu.

Diferența dintre Axe și Sack

Toporul este un instrument pentru tăierea copacilor sau tăierea lemnului etc. constând dintr-un cap greu aplatizat pe o lamă pe o parte și un mâner atașat la acesta, în timp ce sacul este o pungă.

Diferența dintre gunoi și gunoi

Litter este o platformă montată pe doi arbori sau o construcție mai elaborată, concepută pentru a fi transportată de doi (sau mai mulți) oameni pentru a transporta una (în modelele de lux uneori mai multe) a treia persoană (sau, ocazional, în versiunea elaborată) o mărfuri, cum ar fi un idol religios, în timp ce gunoiul este gunoi, gunoi, gunoi, gunoi, deșeuri.

Haley Arnaz (Desi Arnaz Jr Fiica) Wiki, Bio, Vârstă, Înălțime, Greutate, Părinți, Soț, Valoare netă, Fapte

Haley Arnaz este fiica vitregă a lui Desi Arnaz Jr. adoptată legal. Este un actor și muzician american. Este fiul lui Lucille Ball și Desi Arnaz. De asemenea, este bine cunoscută pentru apariția sa în filmul de comedie de familie; I Love Lucy’s 50th Anniversary Special. Reglați biografia și explorați mai multe despre Haley ...

Diferența dintre animozitate și ostilitate

Animositatea este ura violentă care duce la opoziție activă, în timp ce ostilitatea este starea de a fi ostil.

Brianna Paige Arsement (soția Preston Arsement) Wiki, biografie, vârstă, înălțime, greutate, soț, fapte

Cine este Brianna Paige Arsement? Este o asistentă medicală americană. Este cunoscută mai ales ca iubita popularului jucător YouTube Preston Arsement. A lucrat cu muzicale de scenă precum Legally Blonde. Reglați biografia și aflați mai multe despre Wikipedia, Biografia, vârsta, înălțimea, greutatea, soțul, valoarea netă a Briannei Paige Arsement și multe altele despre ...