Diferența dintre Stale și Up-to-date

Când este folosit ca adjective , tot timpul înseamnă limpede, lipsit de resturi și drojdie, în timp ce la zi înseamnă curent.

---

Tot timpul este de asemenea substantiv cu sensul: ceva învechit.

Tot timpul este de asemenea verb cu semnificația: a învechi.

---

---

verificați mai jos pentru celelalte definiții ale Tot timpul și La zi

1. Tot timpul ca un adjectiv (alcool, învechit):

   
   
   

   Clar, lipsit de resturi și drojdie; vechi și puternic.

2. Tot timpul ca un adjectiv :

   Nu mai este proaspăt, cu referire la alimente, urină, paie, răni etc.

   
   
   

3. Tot timpul ca un adjectiv :

   Nu mai este proaspăt, nou sau interesant, cu referire la idei și lucruri imateriale; clișeu, păcălit, datat.

4. Tot timpul ca un adjectiv :

   Nu mai este nubil sau potrivit pentru căsătorie, referitor la oameni; trecut cuiva.

5. Tot timpul ca un adjectiv (agricultură, învechit):

   Jachetă, în legătură cu pământul.

6. Tot timpul ca un adjectiv (legal):

   Așteptat nerezonabil, referitor la reclamații și acțiuni.

   Exemple:

   „o declarație învechită”

   „o cerere învechită”

7. Tot timpul ca un adjectiv :

   Îți ia mult timp să te schimbi

8. Tot timpul ca un adjectiv :

   Purtat, în special din cauza vârstei sau a efortului excesiv, în raport cu sportivii și animalele din competiție.

9. Tot timpul ca un adjectiv (finanţa):

   Învechit, neplătit pentru o perioadă de timp nerezonabilă, în special în ceea ce privește cecurile.

10. Tot timpul ca un adjectiv (tehnica de calcul):

    De date: depășite; nu este sincronizat cu cea mai nouă copie.

    Exemple:

    „S-a constatat că eroarea este cauzată de date învechite din cache.”

1. Tot timpul ia o substantiv (colocvial):

   Ceva învechit; o pâine sau altele asemenea care nu mai este proaspătă.

1. Tot timpul ia o verb (de alcool, învechit, tranzitiv):

   A învechi; a îmbătrâni pentru a curăța și întări (o băutură, în special bere).

2. Tot timpul ia o verb (tranzitiv):

   A învechi; a provoca ieșirea din modă sau a monedei; pentru a diminua noutatea sau interesul, în special prin expunere sau consum excesiv.

3. Tot timpul ia o verb (intranzitiv):

   A deveni învechit; să devină odios din cauza expunerii sau consumului excesiv.

4. Tot timpul ia o verb (alcool, intransitiv):

   A deveni învechit; să devină neplăcut de la vârstă.

1. Tot timpul ia o substantiv :

   Un mâner lung și subțire (de greble, topoare etc.)

2. Tot timpul ia o substantiv (dialectal):

   Stâlpii și treptele care compun o scară.

3. Tot timpul ia o substantiv (botanică, învechit):

   Tulpina unei plante.

4. Tot timpul ia o substantiv :

   Arborele unei săgeți, suliței etc.

1. Tot timpul ia o verb (tranzitiv, învechit):

   Pentru a face o scară prin îmbinarea treptelor („stale”) între stâlpi.

1. Tot timpul ia o substantiv (militar, învechit):

   O poziție fixă, în special cea a unui soldat într-o linie de luptă.

2. Tot timpul ia o substantiv (șah, mai puțin frecvente):

   Un impas; un joc blocat.

3. Tot timpul ia o substantiv (militar, învechit):

   O ambuscadă.

4. Tot timpul ia o substantiv (învechit):

   O bandă de oameni înarmați sau de vânători.

5. Tot timpul ia o substantiv (Scoțian, militar, învechit):

   Forța principală a unei armate.

1. Tot timpul ca un adjectiv (șah, învechit):

   In stare de repaus; blocat.

1. Tot timpul ia o verb (șah, neobișnuit, tranzitiv):

   A sta impas.

2. Tot timpul ia o verb (șah, învechit, intransitiv):

   Să fie blocat.

1. Tot timpul ia o substantiv (animale, învechite):

   Urină, folosită în special la cai și vite.

1. Tot timpul ia o verb (animale, învechite, intransitive):

   Pentru a urina, utilizat în special la cai și vite.

1. Tot timpul ia o substantiv (șoimerie, vânătoare, învechit):

   O pasăre vie pentru a atrage păsările de pradă sau altele de acest gen într-o capcană.

2. Tot timpul ia o substantiv (învechit):

   Orice năluci, în special în ceea ce privește persoanele utilizate ca momeală vie.

3. Tot timpul ia o substantiv (crimă, învechit):

   Un complice al unui hoț sau criminal care acționează ca momeală.

4. Tot timpul ia o substantiv (învechit):

   un partener al cărui iubit îl abandonează sau îl chinuie în favoarea altuia.

5. Tot timpul ia o substantiv (învechit):

   Un patsy, un pion, cineva folosit sub un pretext fals pentru a transmite proiectele altuia (usu. Sinistre); un cal de urmărire.

6. Tot timpul ia o substantiv (crimă, învechit):

   O prostituată de cea mai mică calitate; orice femeie lipsită de sens.

7. Tot timpul ia o substantiv (vânătoare, învechit):

   Orice momeală, fie umplută, fie fabricată.

1. Tot timpul ia o verb (rar, învechit, tranzitiv):

   A servi ca momeală, a atrage.

1. La zi ca un adjectiv (înainte de substantiv, idiom):

   Actual; Recent; cel mai recent.

   Exemple:

   „Folosiți un text actualizat pentru sursa dvs.”

2. La zi ca un adjectiv (înainte de substantiv, idiomatic):

   Informat despre ultimele știri sau evoluții; la curent.

   Exemple:

   „Îmi place să fiu la curent cu actualitățile.”

Comparați cuvintele:

Găsește diferența

Comparați cu sinonime și cuvinte conexe:

• up-to-date vs à la mode
• la modă vs actualizat
• vechi vs actualizat
• datat vs actualizat
• avizat vs actualizat
• actualizat vs. actualizat

---

---