Diferența dintre Fură și Thief

Când este folosit ca verbe , fura înseamnă a lua ilegal sau fără permisiunea proprietarului, ceva deținut de altcineva, întrucât fura înseamnă a comite furt.

Fura este de asemenea substantiv cu sensul: actul furtului.

verificați mai jos pentru celelalte definiții ale Fura și Fura

1. Fura ia o verb (tranzitiv):

   A lua ilegal, sau fără permisiunea proprietarului, ceva deținut de altcineva.

   
   
   

   Exemple:

   „Trei tablouri de neînlocuit au fost furate din galerie.”

2. Fura ia o verb (tranzitiv, de idei, cuvinte, muzică, o privire, credit etc.):

   A se apropia fără a da credit sau recunoaștere.

   
   
   

   Exemple:

   „Mi-au furat ideea pentru un dezodorizant de gunoi de unică folosință, biodegradabil.”

3. Fura ia o verb (tranzitiv):

   Pentru a obține sau a efectua pe ascuns sau artizanal.

   Exemple:

   - A aruncat o privire spre frumoasa femeie de peste drum.

4. Fura ia o verb (tranzitiv, colocvial):

   Pentru a achiziționa la un preț mic.

   Exemple:

   'A furat mașina cu două mii mai puțin decât valoarea sa contabilă.'

5. Fura ia o verb (tranzitiv):

   A atrage atenția în mod neașteptat în (un divertisment), mai ales prin a fi interpretul remarcabil. De obicei folosit în expresia fură spectacolul.

6. Fura ia o verb (intranzitiv):

   Să te miști în tăcere sau în secret.

   Exemple:

   - A furat prin cameră, încercând să nu o trezească.

7. Fura ia o verb :

   A se retrage sau a se transmite (pe sine) clandestin.

8. Fura ia o verb (tranzitiv, baseball):

   Pentru a avansa în siguranță la (o altă bază) în timpul livrării unui pitch, fără ajutorul unei lovituri, mers, mingea trecută, pitch sălbatic sau indiferență defensivă.

9. Fura ia o verb (sportiv, tranzitiv):

   A deposeda

10. Fura ia o verb (plin de umor, tranzitiv):

    A dobândi; a obține

    Exemple:

    - Stai, trebuie să fur un telefon de la birou. Mă întorc foarte repede.

1. Fura ia o substantiv :

   Faptul de a fura.

2. Fura ia o substantiv :

   O bucată de marfă disponibilă la un preț foarte atractiv.

   Exemple:

   „La acest preț, această mașină este un furt.”

3. Fura ia o substantiv (baschet, hochei pe gheață):

   O situație în care un jucător defensiv intră în posesia activă a mingii sau a pucului de la echipa adversarului.

4. Fura ia o substantiv (baseball):

   O bază furată.

5. Fura ia o substantiv (curling):

   Înscrierea într-un final fără ciocan.

6. Fura ia o substantiv (tehnica de calcul):

   O politică în sistemele de baze de date pe care o urmează o bază de date, care permite ca o tranzacție să fie scrisă pe un spațiu de stocare nevolatil înainte ca comiterea acestuia să aibă loc.

1. Fura ia o verb (intranzitiv):

   Să comită furt.

Comparați cuvintele:

Comparați cu sinonime și cuvinte conexe:

• furișează vs fură
• donați vs furați
• dăruiește vs fură
• acorda vs fura
• primi vs fura
• cumpărare vs furare
• cumpăra vs fură
• castiga vs fura
• chilipir vs furt
• fura vs hot
• jefui vs hot